February 23, 2017

明日、新店舗「Dentelliere」がオープンします

 明日2月24日、新店舗「Dentelliere(ダンテリエール)」がオープンします。

 オープニング記念のささやかなプチギフトをご用意させていただいております。
052
 可愛らしいバッグ型のパッケージに入ったフランス「クリスティーナダットーナ」の紅茶ギフトです。白茶をベースに、クランベリーやバラ、ピーチなどのフルーツフレーバーを加えたお茶です。

 ささやかなプレゼントではありますが、「Dentelliere(ダンテリエール)」で3,000円(税込3,240円)のお買物をしていただいたお客様にプレゼントさせていただきます。

 お店の詳細については、こちらのインスタで少しずつですが、ご紹介していますので是非ご覧になって下さいね。https://www.instagram.com/dentelliere_shop/

 新店舗オープンの為、申し訳ございませんが、「ル・グラン・トレゾワ芦屋店」のみしばらくの間、臨時休業させていただきます2月23日(木)〜3月1日(水)←この期間、芦屋店のみ臨時休業となりますが、「ル・グラン・トレゾワ神戸三宮店」は通常通り営業致しますので、どうぞよろしくお願い致します。

 新店舗について、なかなか詳しくご紹介出来ず、申し訳ございません!ル・グラン・トレゾワとはまた違った雰囲気を楽しんでいただけると思いますので、是非お立寄り下さいね。皆様のご来店、心よりお待ちしております。  

February 09, 2017

フランス・バレンタイン切手プレゼント♪

020
 毎年、バレンタイン前になると発売されるフランスのバレンタイン記念切手、今年はフランスのファッションブランド「BALMAIN(バルマン)」とのコラボです。

 間もなくバレンタイン・・・・という事で、当店からのちょっとしたバレンタインプレゼントとして、こちらのバレンタイン記念切手をプレゼントさせていただきます。

 ル・グラン・トレゾワ芦屋店、神戸三宮店ともに、2,000円(税抜)以上お買物いただいたお客様に、こちら↑の記念切手を1枚プレゼントさせていただきます。(数量に限りがございますので、無くなり次第終了となります)

 2月10日(金)より、芦屋店、神戸三宮店ともに始めさせていただきます。ささやかなプレゼントではありますが、ちょっとした当店からのバレンタインのギフトとして・・・・。小さくてとても可愛らしい切手ですので、皆様に喜んでいただけると嬉しいです♪ 

 皆様のご来店、心よりお待ちしております。  

February 05, 2017

新店舗オープンのお知らせ

新店舗ロゴ・枠 最終決定

 2017年2月24日、神戸三宮に「Dentelliere(ダンテリエール)」がオープンします。

 「Dentelliere(ダンテリエール)」、フランス語で「レース職人」という意味を持つこの名前・・・、フェルメールの絵画「レースを編む女」のフランス語名が「La Dentelliere」ですので、見覚えのある方もいらっしゃるのではないでしょうか・・・?

 「ダンテリエール」はル・グラン・トレゾワの姉妹店となりますが、 トレゾワとはまた違うイメージ、違う品揃えの、全く別の店舗になる予定です。

 ル・グラン・トレゾワは、パリにあるセレクトショップをイメージしてお店づくりをしてきましたが、新店舗「ダンテリエール」は、私の大好きな街ベルギー・ブルージュにある小さなショップをイメージしたお店になります。

 ブルージュを歩いていると、レース製品や可愛らしい雑貨を扱った小さくて素敵なお店をいくつか見かけますが、そんなブルージュにあるよう小さな可愛らしいお店が出来たら・・・と実は数年前から構想はありました。

 具体的なお店の構想はあったものの、ブルージュの取引先ではレース職人が不足していて、たくさんのレースアイテムを仕入れるのが難しくなったこともあり、しばらくの間、実現することは不可能な状態でした。

 この度ちょっとしたご縁があり、神戸三宮のテナントビルの小さな一角にお店を出せることになり、ブルージュでは新しいレースの取引先も見つかり、何とか前からイメージをしていた小さなお店を出せる運びとなりました・・・・。

 とは言え、新しいブルージュの取引先でも、同じようにレース職人不足には悩まされている・・ということもあり、現行品のレースのアイテムは、少しずつの入荷にはなりますが、ベルギーのレース職人による素晴らしい手仕事のレースアイテムを、これから少しずつ「ダンテリエール」でご紹介出来れば・・・と思っております。

 他にも、ヨーロッパ直輸入のリネンアイテムや、インテリア雑貨、そしてフランスで買い付けてきたアンティークレースなどを、「ダンテリエール」では取り扱う予定です。

 またオープンについての詳しい情報はこちらのブログでもお話させていただきますが、ブルージュの美しい風景や、今後取り扱うアイテムのご紹介などなど…新しく「ダンテリエール」のインスタグラムのアカウントを作りましたので、よろしければご覧になって下さいね。https://www.instagram.com/dentelliere_shop/ まだ作ったばかりのアカウントで、投稿写真が殆ど無いのですが、今後、こちらで色々ご紹介していければ・・・と思っています。

 アンティークレース、お待ちになっていた方も多く、長らくご紹介出来ずに申し訳ございませんでしたが、今まで、お店でキープしていたもの、そして今回新たに買い付けてきたもの、など色々ございますので、また少しずつご紹介させていただきますね。

 今後とも、「ル・グラン・トレゾワ」「ダンテリエール」ともども、どうぞよろしくお願い致します。   

February 01, 2017

イタリア製のシルバーアイテム

 イタリアのシルバーウェアブランド「Royal Family」より美しいシルバー製品の数々が入荷しました。
016
026
 溜息が出るほど美しい、高級感のあるシルバープレートの製品たち・・・・
035
 伝統あるイタリアのブランドの製品ですので、お部屋に置くだけで、洗練された空気が漂います・・・・。
050
 こちらは↑ナプキンホルダーですが、カード立てとしても使えるので、お店ではショップのポストカードを立てて使っています。

 この他にも、まだたくさんのシルバーアイテムが入荷しています!色々種類が多いので、少しずつご用意が出来たものからお店に並べていっています。洗練された美しいシルバープレートのアイテム達、是非お店で手に取ってご覧になって下さいね。  

January 24, 2017

冬のパリ

 本日、パリ買付けから戻ってまいりました。冬のパリは本格的な寒さで(ここ数年の中では、一番寒かったかな・・?)毎日気温は最低でマイナスを記録していましたが、日本も今週は寒かったようですね!昨日は神戸も雪がかなり降っていたそうで、なかなか大変だったようです・・・。

 とても寒かったですが、今回はお天気が崩れることはなく、比較的過ごしやすく、仕事もはかどりました!
068
 冬のパリは何とも言えない趣きがあって、独特の空気感が漂っていて・・・、寒くても、やはり私は冬のパリが大好きです!

 パリの風景などを現地でちょこちょこ撮って、こちらのインスタグラムにUPしていますのでよろしければご覧になって下さいね。→(https://www.instagram.com/legrandtresor_ashiya/

 他にもまだご紹介していないパリの写真を、少しずつインスタでもご紹介したいと思っていますので、またお時間のある時に覗いてみてくださいね。

 今回は久しぶりにベルギーの街ブルージュにも訪れました。
156
151
 ブルージュでも、とても素敵な出会いがありましたので、また後日ゆっくりお話させていただきますね!

 もちろん、パリでもたくさんの素敵なものを見つけてきましたよ〜!展示会では新しい取引先も増えて、また素敵な新商品をご紹介出来ると思います。アンティークのアイテムなども色々連れて帰ってきています。またご用意が出来たものからお店に並べていきますので、是非見にいらして下さいね。  

January 14, 2017

フランス・アルザスから届いた刺繍アイテム

012
 フランス・アルザス地方から、手刺繍の可愛らしいアイテムが色々入荷しています。

 ラベンダーサシェやポケットティッシュケースもたくさん再入荷しています!ポケットティッシュケースは大人気のフラワー柄も各種入荷して、早速お店でもご好評いただいています。

 しばらく欠品していたイニシャルのポケットティッシュケースも、久しぶりに再入荷していますので、お待ちになっていた方は是非見にいらして下さいね。

*ただいま、芦屋店、神戸三宮店の両店舗で、お得なお買物券サービスを行っています。3,000円(税抜き)以上のお買物で500円引き、10,000円(税抜き)以上のお買物で1,000円引きとなります。(他の割引サービスやセール品などは対象外です)1月31日まで行っておりますので、この機会に是非ご来店下さいね!  

January 04, 2017

Bonne annee! 2017

047
 ご挨拶がすっかり遅くなりましたが、皆さま明けましておめでとうございます。2017年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

 芦屋店・三宮店ともに福袋は完売しましたが、店内全品10%オフセールは9日(月・祝)まで行っております。一部20〜30%オフになっている商品は、レジにてさらに10%オフさせていただきます。

 入荷したばかりの商品も、家具やアンティークなどの限定商品も、もれなく全て10%オフとなりますので、この機会に是非お店にいらして下さいね。  

December 31, 2016

年始のセールと福袋販売についてのお知らせ

005
 今日で2016年も終わりですね・・・・。芦屋店は既にお休みをいただいておりますが、神戸三宮店は本日(31日)18時まで営業致しております。

 年始はまず神戸三宮店が2日(月・祝)10時より営業致します。芦屋店は3日(火)12時より営業致します。

 年始は両店舗で毎年ご好評いただいている福袋の販売を致します。そして、年始より店内全品10%オフセールも実施致します。

 店内全ての商品をレジにて10%オフさせていただきます。新商品も、アンティークも、家具も、全て10%オフになりますので、この機会に是非・・・!既にセール価格(20%〜30%オフ)になっている商品もいくつかありますが、セール価格のものはレジにてさらに10%オフに!全品10%オフセールは1月9日(月・祝)まで行っております。

 そして、年始に販売する福袋ですが、今年も3,000円(税抜)のものをご用意させていただきます。福袋の中身は色々つめて、8,000円以上相当のものが入っています!

 今年も寒い年末となりましたが、皆様、お風邪など召されませんように、どうぞ良い新年をお迎え下さいね。そして、2017年もどうぞよろしくお願い申し上げます。2017年も皆様にとって素敵な一年となりますように・・・。  

December 24, 2016

年末年始の営業について

IMG_0294
 今日はクリスマスイヴですね!皆様、素敵なイヴをお過ごしでしょうか・・・・?

 年末の営業について・・・、芦屋店は29日(木)までは営業致しますが、30日(金)からはお休みをいただきます。年始は3日(火)12:00より営業致します。

 神戸三宮店は、年末まで休まず営業致しますが、31日(土)は18時閉店となります。年始は1日(日)のみお休みをいただき、2日(月・祝)10:00より営業致します。

 芦屋店も三宮店も、年始には福袋を販売する予定ですが、また詳細は後日お話させていただきますね。

 それでは、皆さま素敵なクリスマスを・・・・♪  

December 09, 2016

Blanc Maricloのインテリア雑貨

 もう気が付けば12月になっていましたね・・・・。お店ではクリスマスアイテムが人気で、ツリーもオーナメントも残りわずかになっています。

 お店にはクリスマスプレゼントにおススメのアイテムも色々入荷していますので、お気軽にご相談下さいね。

 そして、この時期はホームパーティーなどでお家にお客様をお招きする機会も増えますが、イタリアの「Blanc Mariclo」から素敵なインテリアアイテムが届いていますので、ちょこっとご紹介させていただきますね!

 シックな色合いのシートクッション・・・・
018
 シンプルなスクエアのシートクッション、こちらはダークグレー色ですが、日本のメーカーには無いようなシックな色合いで、無機質なアイアンのチェアーにも、こんな風にシートクッションを付けると、ガラッと表情が変わりますね。

 こんな風に後ろでリボンで結ぶだけで、チェアーに簡単に取り付けられます。
030
 他にも、ちょっとグレーがかったスモーキーなピンク色と、落ち着いたブラウン色のシートクッションがあります。
035
 ダークグレー、ピンク、ブラウン、どの色も本当に素敵で、選ぶのに迷いそう・・・。色違いで揃えても可愛いかも・・?

 そして、「Blanc Mariclo」からはこんな可愛らしいスタンドランプも入荷しています。
002
 ベージュカラーのランプシェードの真ん中に布地のお花が付いて、何とも言えない可愛らしいスタンドランプです。

 今回はLED電球をお付けして、販売しています。ランプを点けるとこんな感じに・・
025
 冬のインテリアにピッタリの、趣きのあるスタンドランプです。是非お店に見にいらして下さいね。