April 30, 2015

すずらんのアートフラワープレゼント

 <追記>すずらんのアートフラワーはご用意した分が全て無くなりましたので、今回のプレゼント企画は終了させていただきました。

 いよいよGW(ゴールデンウィーク)ですね!明日5月1日は「すずらんの日」・・・。フランスでは、「すずらんの日」に大切な人にすずらんの花を贈り、贈られた人には幸せが訪れる、と言われている・・・というお話を以前しましたが、そんな「すずらんの日」の風習にちなんで、お店では、明日5月1日(金)より「すずらんのアートフラワープレゼント企画」を行います!
005
 5月1日(金)より、ル・グラン・トレゾワ芦屋店・神戸三宮店で3,000円以上のお買物をしていただいたお客様に、小さなすずらんのアートフラワーを1本、プレゼントさせていただきます。数量限定となりますので、無くなり次第、終了させていただきます。ご了承いただけると幸いです。

 皆様のもとに幸せが訪れますように・・・・・。GW期間中は、芦屋店、三宮店ともに休まず営業しております。皆様のご来店、心よりお待ちしております。  

April 28, 2015

可愛いサイズのかごバッグ

 明日から連休が始まる方も多いのではないでしょうか?芦屋店も三宮店もGWは休まず営業致しまので、是非お立ち寄り下さいね。

 連休を前に、お店には色々商品が入荷してきています。今日はこんな可愛らしいかごバッグが入ってきましたので、ちょこっとご紹介を・・・・
025
 ちょっとしたお出かけにピッタリの小振りなサイズのかごバッグです。どちらのかごバッグも内布が付いているので、とても便利です!

 小振りなサイズ・・・と言っても、お財布、化粧ポーチ、携帯・・などなど十分に入る大きさですので、普通にお出かけ用のバッグにするには、丁度良いサイズだと思います。

 持ってみるとこんな感じに・・・・
034
 これからの季節、このかごバッグを持ってお出かけしたくなりますね!

 お店には小振りなサイズのかごバッグだけではなく、たくさん荷物が入る大きめサイズのかごバッグもございます。三宮店のブログ(http://www.kobe-sol.jp/shop/legrandtresor/2015/04/27/post-141.html)で他のかごバッグのご紹介もしていますので、是非ご覧になって下さいね!  

April 25, 2015

ナイロン素材のレーステーブルクロス

 先日、イタリアから届いた商品の中で、こんな素敵なアイテムがありますので、ご紹介を・・・・

 とても雰囲気のあるレースのテーブルクロス・・・・
006
 本物のレースのような風合いですが、こちらは実はナイロン製なのです!ですので、ウォータープルーフでとても実用的!食卓に使うテーブルクロスは汚れなどを気にしがちですが、こちらのナイロン製のテーブルクロスですと、気軽に使っていただけますね。

 本当にナイロン製・・・?と思えるような質感です・・・
007
 今回入荷したのは137cmx137cmの正方形のクロスですが、こんな風に斜めがけにしても素敵ですね!
016
 今回入荷したのは、こちら↑のリネンカラ―と・・・
034
 さらに本物のレース感漂うホワイトのテーブルクロスです。

 ホワイトのテーブルクロス、お店ではリネン素材のテーブルクロスの上に重ねて敷いています。
023
 こんな風にテーブルクロスの上に重ねて敷くと、下のメインのテーブルクロスが汚れるのを防いでくれるトップクロスの役割を果たしてくれますし、見た目的にもさらに華やかになるのでおススメの使い方です!

 本当にナイロン製とは思えないほど、繊細で美しいデザインです・・・
028
 こちらのナイロン製のテーブルクロス、芦屋店、三宮店、どちらの店舗でもテーブルに敷いてディスプレイしていますが、実際にご覧になったお客様も「これがナイロン製?」とビックリされています!是非お店でその質感を試しにいらして下さいね。  

April 23, 2015

from Italy

 今日もとても春らしい心地良いお天気でしたね・・・。

 今週は日々色々なアイテムが入荷してきて、少し店内がバタバタしております。昨日はイタリアからも素敵なアイテムが色々入荷してきましたが、その中からちょこっとご紹介を・・・・

 ちょっとした小物の収納にピッタリサイズの(本当に使いやすい絶妙なサイズです!)布付きのバスケットや・・・
011
 ちょっとしたティーマットにも使えそうなリネン素材のナプキンなど・・・
021
 その他にも色々素敵なアイテムがありますので、またご紹介致しますね!

 お店には春らしい新商品が色々入荷してきていますので、是非見にいらして下さいね。  

April 18, 2015

イタリア製レースグラス

 今日は春らしいとてもいいお天気になりましたね!最近雨の日が多かったので、久しぶりに心地良い気候の週末になりました・・・・。

 暖かくなってきて、お店にも春夏の商品が少しずつ入荷してきていますが、ガラスのコンポートやグラス類など、透明感があって涼しげなアイテムが色々入荷してきています。

 その中でも特に可愛らしいのが、こちらのグラス・・・・
050
 レース模様のとても可愛らしいグラスです!とてもお手頃価格なのですが、こちらのグラス、イタリア製なのです。

 レース部分はエンボスになっているので・・・・
010
 まるで本物のレースをグラスに貼りつけているような風合いです・・・・

 アートフラワーのすずらんを入れて飾ってみてもいい感じに・・・029
 もちろん、普通にお飲み物を入れるグラスとしてもお使いいただけます。

 その他にもスペイン製のリサイクルガラスのミニベースや、小さなサイズや大きなサイズのガラスコンポート、ガラスのジャーなどなど・・・・色々なガラスのアイテムが入荷してきていますので、是非お店に見にいらして下さいね!  

April 13, 2015

すずらんのリネンハンカチーフ

 今日もお天気があまり優れず、どんよりとしたお天気ですね・・・。最近、梅雨でもないのに雨の日が多いような気がします・・・。

 どんよりとしたお天気ですが、今日は爽やかなアイテムをご紹介させていただきますね!

 可愛らしいすずらんの刺繍が施されたリネン素材のハンカチーフです。
004
 リネン100%のさらっとした質感のハンカチーフ・・・。リネン素材ですので、吸水性も優れていて、とても使いやすいです。

 可愛らしいすずらんの横に、フランス語で「Muguet(ミュゲ)=すずらん」の文字が刺繍されています・・・
017
 お店では引き続き「すずらんフェア」を行っていますので、こちらのすずらん刺繍のハンカチーフも、すずらんコーナーに並んでいます。

 先日ご紹介したすずらんリースも大変好評で、お店の在庫が無くなってきていたので、また追加オーダーしてたくさん入荷してきました!メーカーの在庫分殆どいただいたので、今回入荷分で最後になりますが、現在お店にはたくさんすずらんリースがございますので、是非見にいらして下さいね!  

April 06, 2015

アロマリンのオードトワレ

 当店で長年お取り扱いしているフランス「アロマリン社」のオードトワレ、パリに工場を持ちフランス・グラース産の香料を使って作られている当店の人気商品です。
011
 今までアロマリン社のオードトワレは数種類扱ってきましたが、その中でも特に人気の高い「ローズ」、「フルール・ブランシェ」、「フローラル」の3種類の香りが、現在当店の定番の香りとなっています。

 フランスならではのクラシカルなデザインのボトルに、グラースの調香師によって生み出されたとても素敵な香りのオードトワレがたっぷり入っています。

 今まで、このたっぷりサイズの↑50mlサイズのオードトワレのみの取り扱いでしたが、この度、新たに小さなミニサイズのボトルが入荷してきました!
019
 こちらは携帯にも便利な15mlのミニサイズです。以前より多くのお客様からアロマリンのオードトワレのミニサイズはありませんか?と言うお問い合わせがあったのですが、やっとこの度ミニサイズが発売されることになりました!

 ミニサイズでも、フランスらしいクラシカルなボトルの雰囲気はそのままに・・・・。ちょっと試しにオードトワレを使ってみたい・・・という方にも気軽にお求めいただけるサイズ・価格ですので、おススメです!

 どの香りも、つけると天然のお花の香りが広がって(でもとても軽いので、香水が苦手・・・という方にもおススメです!)、とても幸せな気持ちになります・・・。お店にはテスターがございますので、是非フランスの洗練された香りをお試しになって下さいね。