<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="ja">
<title>アンティークとフレンチ雑貨に囲まれて・・・　</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/" />
<link rel="service.post" type="application/x.atom+xml" href="http://cms.blog.livedoor.com/atom/blog_id=1030153" title="アンティークとフレンチ雑貨に囲まれて・・・　" />
<link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com" />
<link rel="self" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/atom.xml" />
<modified>2009-11-26T16:11:18Z</modified> 
<tagline><![CDATA[神戸・岡本のフレンチ雑貨店「ル・グラン・トレゾワ」からパリの買い付け情報や、お店の日々の様子をお届けいたします。]]></tagline> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707</id> 
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
<generator url="http://blog.livedoor.com/" version="1.0">livedoor Blog</generator> 
<copyright>Copyright (c) 2009, legrandtresor0707 </copyright>
<entry>
<title>フローラルの香り</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51358903.html" />
<modified>2009-11-26T07:11:03Z</modified> 
<issued>2009-11-26T16:11:03+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51358903</id> 
<summary type="text/plain">　クラシカルなラベルデザインのボトルに入ったフランス・アロマリン社のオードトワレ、当店でも以前から扱っている「ローズの香り」のオードトワレは、リピート買いするお客様が多い人気アイテムです（私もずっと愛用しています！）

　そのアロマリン社のオードトワレ、...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51358903.html">
<![CDATA[　クラシカルなラベルデザインのボトルに入ったフランス・アロマリン社のオードトワレ、当店でも以前から扱っている「ローズの香り」のオードトワレは、リピート買いするお客様が多い人気アイテムです（私もずっと愛用しています！）<br>
<br>
　そのアロマリン社のオードトワレ、今回は初めて「フローラルの香り」を入れてみました！<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/5/a/5a4d3a87.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/5/a/5a4d3a87-s.JPG" width="299" height="301" border="0" alt="085" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　「フローラル」の香りは、シダー、ムスクベースのベルガモット、ローズ、ジャスミン、ゼラニウムをブレンドした大人の雰囲気漂う香りです。私はこのオードトワレ、ユニセックスな香りだな～と最初に感じました。女性はもちろん、男性の方がつけても素敵！だと思いました。<br>
<br>
　男性が香水をつける・・というのに抵抗がある方もいらっしゃるかも知れませんが、私は昔から、上手に香水を身につけている男性っていいな～と思っていました。もちろん、品よく、さりげなく、ですよ！プンプン香水の匂いを漂わせている、やらしい（？）感じのは苦手です・・・。<br>
<br>
　外国人の男性は、素敵な香水の使い方をされている人が多いな～と思います。香りの国のフランスでは、品よく香水の香りを漂わせている素敵な男性が多いです。女性だけでなく男性でも、すれ違った時に、さりげな～く上品な香りがする人は、素敵ですよね！<br>
<br>
　とても上品なフランスの香り漂うオードトワレ、ご主人や彼氏のプレゼントに、是非いかがでしょうか・・？この「フローラルの香り」は女性でも男性でも使える香りですので、プレゼントして、一緒に使うのもいいですね！（私もよく主人と香水を兼用して使っています）<br>
<br>
　間もなく12月・・・、クリスマスの飾りつけもひと段落ついて、これからはプレゼントをお探しの方も多いと思います。これから12月にかけて、プレゼントになりそうなアイテムを色々ご提案していきたいと思っています！店頭でもプレゼント選びに迷われたら、どうぞお気軽にお声を掛けて下さいね！]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>ボタンいろいろ</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51358162.html" />
<modified>2009-11-24T08:00:49Z</modified> 
<issued>2009-11-24T17:00:49+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51358162</id> 
<summary type="text/plain">　寒い日が続いていますね～。もうまもなく11月も終わりです。いよいよ12月！皆様、もうクリスマスの準備はお済みでしょうか・・？お店でも、クリスマスデコレーションのオーナメントが日々売れていっているので、だいぶ残り少なくなってきました・・・。

　先日、フラン...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51358162.html">
<![CDATA[　寒い日が続いていますね～。もうまもなく11月も終わりです。いよいよ12月！皆様、もうクリスマスの準備はお済みでしょうか・・？お店でも、クリスマスデコレーションのオーナメントが日々売れていっているので、だいぶ残り少なくなってきました・・・。<br>
<br>
　先日、フランスから入ってきたボタンやチャームと一緒に入荷したオーナメントたちもとても好評でした！オーナメントだけ、先に<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>でちょこっとご紹介していましたが、ボタンやチャームの方がたくさん入ってきていますので、また後日こちらも<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>でご紹介致しますね。<br>
<br>
　お店では、もう新しいボタンやチャームを出していっています・・・<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/5/e/5e991599.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/5/e/5e991599-s.JPG" width="299" height="250" border="0" alt="110" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　ボタンはこんな風に1種類ずつガラスのボトルに入れて・・・。どのボタンも100個単位で入ってきているので、今なら在庫たくさんありますよ！当店のお客様は、作家さんやお教室の先生が多いので、20個、30個とまとめ買いをされる方も・・・。人気のあるボタンやチャームはなるべく多めに入れるようにしています。<br>
　<br>
　ボタンつながりで・・・・<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/f/a/fa891cb6.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/f/a/fa891cb6-s.JPG" width="299" height="323" border="0" alt="113" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　先日、広島から<a href="http://higebutton.exblog.jp/">「Mercerie Hige（メルスリー・ヒゲ）」</a>のヒゲさんが遊びに来て下さいました！ヒゲさんのお店「Mercerie Hige（メルスリー・ヒゲ）」は広島にあるのですが、アンティークの手芸用品や雑貨を扱っていて、とてもお手頃でレアなアンティークボタンが豊富に揃うんですよ！<br>
<br>
　ヒゲさんは男性なのですが、と～っても気さくで話しやすい方ですので、広島にお住まいの方、またご旅行や帰省で広島に訪れる方は、是非ヒゲさんのお店に遊びに行ってみて下さいね！<a href="http://mercerie-hige.ocnk.net/">ネットショップ</a>もオープンされていますので、遠方の方も是非チェックしてみて下さいね。<br>
<br>
　こちらの↑可愛らしいショップカードも、たくさんいただきましたので、今お店に置かせていただいています。手に取られたお客様は、最初「広島～！？」と驚かれますが（神戸のお店に広島のお店のショップカードを置いているなんて、確かにビックリされてしまいますよね・・）、当店のお客様の中には、広島から遊びに来られている方や、広島出身の方がちらほらいらっしゃるので、既に何名かのお客様がうちでショップカードを手にして、ヒゲさんのお店に行かれたそうです。<br>
<br>
　広島は10年以上前に一度訪れたきりですが、また機会があれば是非行ってみたいです！私は関西人なのですが、お好み焼きは広島風の方が好きなんです。ヒゲさんからは、今回色々お土産をいただいたのですが、うちの娘に・・と可愛いご当地キティちゃん（お好み焼きバージョン）をいただき、ありがとうございました！<br>
<br>
　今日は、一日中晴れるかな・・？と思っていたのですが、夕方になって急にどんよりとしてパラパラと雨が降ってきました・・・。最近、お天気が不安定ですね～。寒い日の雨は、一段と体が冷えるので苦手です。明日は晴れるといいのですが・・・。明日25日は水曜日ですが営業日ですので、お店はオープンしています！皆様、是非遊びにいらして下さいね。]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>ガラスのキャンドルホルダー</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51354925.html" />
<modified>2009-11-16T09:16:04Z</modified> 
<issued>2009-11-16T18:16:04+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51354925</id> 
<summary type="text/plain">　11月も半ばとなり、だんだんと冬の気配が近づいてきましたね・・・。もうすっかり寒くなりました！お店にも、少しずつ冬を感じるアイテムが入荷してきています。

　先日はフランス「Cote Bastide（コテ・バスティド）」のシンプルなキャンドルホルダーが入荷してきまし...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51354925.html">
<![CDATA[　11月も半ばとなり、だんだんと冬の気配が近づいてきましたね・・・。もうすっかり寒くなりました！お店にも、少しずつ冬を感じるアイテムが入荷してきています。<br>
<br>
　先日はフランス「Cote Bastide（コテ・バスティド）」のシンプルなキャンドルホルダーが入荷してきました。<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/2/b/2ba7b053.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/2/b/2ba7b053-s.JPG" width="299" height="327" border="0" alt="018" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　とても小さくてシンプルなガラスのキャンドルホルダー・・・、こんな形って、意外とありそうでなかったんですよね～。ずらっとテーブルに並べたり、チョコチョコと色々な所に置いてみたり・・・、小さくてシンプルな形なので、フラワーアレンジメントなどにも活用できそうです！<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/f/0/f05f08e4.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/f/0/f05f08e4-s.JPG" width="300" height="293" border="0" alt="010" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　キャンドルホルダーの口径は普通より小さめですので、「Cote Bastide（コテ・バスティド）」の小さなフレグランスキャンドルや、ミニリースにもピッタリです！クリスマスのテーブルに是非、いかがでしょうか・・？<br>
<br>
　クリスマス・・といえば、フランスの手芸メーカーからボタンやチャームなどがたくさん届いたのですが、一緒に可愛らしいオーナメントも入荷してきました。<br>
<br>
　クリスマスの時期だけでなく、オールシーズン使えるようなデザインのオーナメントですが、今の時期はクリスマスオーナメントとしてお使いになれると思います。ほんの少しだけですが、<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>の「Christmas decoration」のページでご紹介していますので、またよろしければご覧になって下さいね！]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>色々お知らせです</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51351045.html" />
<modified>2009-11-06T21:13:44Z</modified> 
<issued>2009-11-06T23:12:03+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51351045</id> 
<summary type="text/plain">　先日もお話しましたが、明日７日は土曜日ですが、営業時間を変更して１２時からのオープンとなります。ご迷惑をお掛けしますが、どうぞよろしくお願い致します。

　明日は商品の入荷などもあって、少しお店がゴタゴタしてしまうかも知れませんが、品切れしていた商品も...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51351045.html">
<![CDATA[　先日もお話しましたが、明日７日は土曜日ですが、営業時間を変更して１２時からのオープンとなります。ご迷惑をお掛けしますが、どうぞよろしくお願い致します。<br>
<br>
　明日は商品の入荷などもあって、少しお店がゴタゴタしてしまうかも知れませんが、品切れしていた商品も、また色々入ってきますので、是非お店にいらして下さいね。<br>
<br>
　先日、入ってきた「Mathilde M」の商品たち、特に新しく入ってきた新作のオーナメントなどは、店頭でも通販でも大変好評をいただいています。もう、早めのクリスマスプレゼントを用意されている方も多いのでしょうか・・？「Mathilde M」の香りのオブジェやオーナメントをプチギフトに・・・という方が増えています。<br>
<br>
　「Mathilde M」からは、香りのアイテム以外にも、こんな商品が入ってきています。<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/1/e/1e7cdaf0.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/1/e/1e7cdaf0-s.JPG" width="299" height="275" border="0" alt="012" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　真ん中の刺繍がポイントになっている長方形のクッションです。もちろん、カバーだけでなく、中のクッションもセットになっています（カバーは取り外し可）。<br>
<br>
　ソファーにちょこんと置くのに、丁度いい大きさです！ソファーに横になって、よくうたた寝をする私は、このクッションを見て、ソファーで寝る時の枕になりそう！と思いました。<br>
<br>
　「Mathilde M」からは、その他にもこんなアイテムが・・・<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/0/1/01e8ae15.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/0/1/01e8ae15-s.JPG" width="300" height="257" border="0" alt="003" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　こちらも素敵な刺繍と、そしてフリンジが可愛らしい、インド綿のゲストタオルです。コットン１００％ですし、お値段もプチプライスでお手頃なので、普段使いにピッタリです！<br>
<br>
　こんな風にタオルハンガーに掛けているだけでも可愛らしいこのタオル、お店でも好評です！デザインはこちら↑の２種類ですが、どちらもたくさん入ってきていますので、また後日<a href="http://www.legrandtrsor.com">HP</a>でもご紹介しようかな・・と思っています。まだご紹介していなかったアルザスの刺繍アイテムなども一緒に少しずつUPしていきますので、また是非ご覧になって下さいね！]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>11月のお知らせ</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51348940.html" />
<modified>2009-11-01T09:53:24Z</modified> 
<issued>2009-11-01T18:53:24+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51348940</id> 
<summary type="text/plain">　11月になりました！先日までは、気持の良い秋晴れの日が続いていたのですが、今日は昼頃から「嵐！？」と思われるほどの風と雨に見舞われて、大荒れの一日でした。

　さて、11月の定休日は、HPのSHOPのページでも既にお知らせしているように、第1・第3水曜日の4日と18日...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51348940.html">
<![CDATA[<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/8/c/8c8482ca.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/8/c/8c8482ca-s.JPG" width="299" height="271" border="0" alt="060" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　11月になりました！先日までは、気持の良い秋晴れの日が続いていたのですが、今日は昼頃から「嵐！？」と思われるほどの風と雨に見舞われて、大荒れの一日でした。<br>
<br>
　さて、11月の定休日は、HPの<a href="http://www.legrandtresor.com/shop.html">SHOPのページ</a>でも既にお知らせしているように、第1・第3水曜日の4日と18日です。その他の日は通常通りに営業致しますが、7日（土）だけ、申し訳ありませんが、営業時間を変更して、12時からのオープンとさせていただきます。<br>
<br>
　7日（土）以外は、通常通り、土曜・平日は11時から19時まで、日曜・祝日は12時から19時までの営業ですので、どうぞよろしくお願い致します。<br>
<br>
　ここ最近、フランスからの荷物が続けて到着して、検品や値付けが毎日続き、まだ店内がゴチャゴチャした状態で、多少お見苦しいことと思いますが、色々新商品を出して行っていますので、また是非見にいらして下さいね。<br>
<br>
　<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>の更新も頑張らなくてはいけないのですが、とりあえず荷物の整理を優先して行っていたので、まだ写真撮影なども、全然出来ていない状態で・・・。新商品の<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>のUPについてのお問い合わせ、本当にたくさんいただいていますので、明日から頑張って写真撮影をして、なるべく早く更新を行いたいと思います！<br>
<br>
　そして、11月に入ったことだし、そろそろ本格的にクリスマスのデコレーションもしなくては！ですね。今までは控えめにちょこっとクリスマス用品を出していたのですが、またこれからもクリスマスのアイテムはチョコチョコと入ってくる予定ですので、少しずつ店内もクリスマス仕様に変えていこうと思っています。<br>
<br>
　これから冬が近づいてきて、だんだん寒くなってきますね～。寒いのは苦手ですが、暑い夏よりは、冬の方が好きなので、冬が訪れるのは嬉しいことなんです！ここ岡本の街も、11月・12月と、だんだんクリスマスらしくなってきますよ～。最近の岡本は新店ラッシュ！？で新しいお店が次々オープンしています！スイーツのお店が多いのですが、色々美味しそうなお店がオープンしていますので、また機会があればご紹介致しますね！]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>Mathilde Mが入荷しました</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51348032.html" />
<modified>2009-10-30T06:19:09Z</modified> 
<issued>2009-10-30T15:19:09+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51348032</id> 
<summary type="text/plain">　昨日、主人が無事に関空で通関手続きを済ませ、フランス「Mathilde M（マチルドＭ）」の商品がたくさん入荷してきました！

　先月にも商品が入ってきたばかりですが、今回はこの秋冬のアイテムも加わって、充実した品揃えになりました。昨日は妹にも手伝ってもらって、...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51348032.html">
<![CDATA[　昨日、主人が無事に関空で通関手続きを済ませ、フランス「Mathilde M（マチルドＭ）」の商品がたくさん入荷してきました！<br>
<br>
　先月にも商品が入ってきたばかりですが、今回はこの秋冬のアイテムも加わって、充実した品揃えになりました。昨日は妹にも手伝ってもらって、検品・値付け作業を行いました。<br>
<br>
　「Mathilde M」の商品は、とにかく数量が多いので、全ての検品が終わるまでにはまだまだ時間がかかりますが、とりあえず、新しく入ってきた商品を中心に、先に検品を済ませて、お店に並べてみました！<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/f/5/f502dc8d.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/f/5/f502dc8d-s.JPG" width="299" height="278" border="0" alt="008" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　エンジェルのレリーフがとても美しい、メダイヨンのオーナメント、香りはコットンフラワーとマルキーズ（侯爵夫人）の2種類です。そのまま置いて飾っても、壁に吊るしても素敵です・・・・。<br>
<br>
　そして、こんな存在感のあるメダイヨンも・・・<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/9/5/958d770d.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/9/5/958d770d-s.JPG" width="300" height="378" border="0" alt="045" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　壁掛け専用の、とても素敵なデザインのメダイヨンです。こちらはマルキーズ（侯爵夫人）の香りです。今回の新作の中でも、特に気に入っているアイテムです！メーカーでも品薄状態だったようで、今回何とか用意をしてもらいましたが、それでも頼んでいた数の半分の量しか入ってきませんでした（なるべく多めに・・とたくさんオーダーしていたんですが・・）。<br>
<br>
　そして、普通サイズのバラ売りオブジェも今回は新しいタイプのものがたくさん入ってきました。<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/2/1/21757eb6.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/2/1/21757eb6-s.JPG" width="300" height="251" border="0" alt="040" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　こちら、シェル（貝）のオブジェも久しぶりに復活です！以前は「海の香り」だったのですが、今回は「塩の花の香り」に変わっています。オブジェを置いているこちらの↑ミニトレイも長らく欠品していましたが、やっと入ってきました。ミニトレイは一旦<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>から削除していましたが、今回たくさん入ってきましたので、また準備が出来れば再ＵＰしたいと思っています。<br>
<br>
　香りのオブジェはこの他にも、「オーキッド（蘭の花）」や「マカロン」など、色々入ってきています。今回、色々新しいタイプのオブジェが入ってきたので、<a href="http://www.legrandtresor.com/products.html">HPのPRODUCTSのページ</a>、Fragranceの項目も整理して、香りや形をちゃんと分けて分かりやすく掲載したいと思っています。また新しい商品の写真を撮ってからになりますので、来週以降になると思いますが、ＵＰした際には、新しいFragrance（Mathilde M）のページをご覧になって下さいね。<br>
<br>
　とりあえず、（急いで用意した為）まだまだお見苦しい状態ではありますが、店頭には新しい商品を並べていますので、また是非見にいらしてくださいね。今回、香りのアイテム以外に雑貨類も入荷してきていますが、また機会があれば後日ご紹介したいと思います！<br>
<br>
　最後に・・・、前回メーカーの手違いでローズのエッセンシャルオイルスプレーだけ入ってきていなかったのですが、今回は前回の欠品分も含め、たくさん入ってきています。ご予約をいただいていたお客様には、ご用意が出来てから順番にご連絡させていただきますので、どうぞよろしくお願い致します。]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>アルザスの刺繍アイテム</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51347659.html" />
<modified>2009-10-29T04:48:04Z</modified> 
<issued>2009-10-29T13:48:04+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51347659</id> 
<summary type="text/plain">　先日、フランスのアルザス地方から素敵な手刺繍のアイテムが届きました！殆ど完売状態だったラベンダーのサシェもたくさん入ってきています。今回はこんな↑イニシャルモチーフのサシェも入れてみました（イニシャルはAのみです）。売り切れていたサシェも再入荷しています...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51347659.html">
<![CDATA[<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/0/7/07fe6809.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/0/7/07fe6809-s.JPG" width="300" height="331" border="0" alt="018" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　先日、フランスのアルザス地方から素敵な手刺繍のアイテムが届きました！殆ど完売状態だったラベンダーのサシェもたくさん入ってきています。今回はこんな↑イニシャルモチーフのサシェも入れてみました（イニシャルはAのみです）。売り切れていたサシェも再入荷していますので、準備が出来たものから順番に店頭に出していっています。<br>
<br>
　今回は可愛らしい新商品も色々あるので、また<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>でもご紹介致しますね！前回好評だったシザーケースやソーイングケースも、とても可愛いデザインのものが入ってきているんです！また後日写真を撮ってなるべく早く<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>でご紹介したいと思っています。<br>
<br>
　いつも人気のポケットティッシュケースも、こんな可愛い新作が・・・<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/a/5/a585bce4.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/a/5/a585bce4-s.JPG" width="300" height="343" border="0" alt="026" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　とっても綺麗な色合いのスミレの刺繍入りのティッシュケースです！スミレの花がとても可愛い！と一目ボレしてしまいました。<br>
<br>
　もちろん、売り切れていた他のデザインのティッシュケースも再入荷しています。こちらの↑スミレのティッシュケースやその他のお花モチーフのティッシュケースは、もう店頭に出していますが、イニシャルモチーフのティッシュケースに関しては、とにかく種類・量がかなり多いので、値付け・品出しが後回しになってしまっていますが、殆どのイニシャルが入ってきています。まだ店頭に出ていなくても、在庫はたくさんありますので、お探しのイニシャルがありましたら、お声を掛けて下さいね！<br>
<br>
　この手刺繍のティッシュケース、立体感があって見た目も可愛いし、ポケットティッシュが２個くらい入るので便利なんですよね～。私もイニシャルのタイプを使っていますが、本当に重宝しています！<br>
<br>
　また別のフランスからの荷物も、先日関空に到着したので、今、主人が通関手続きに行っています。今日中には商品が届くと思いますので、しばらくは検品・値付け作業に追われてしまいますが、週末までには色々新商品を店頭に並べられるように、頑張りますね！]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>Antique２の更新について</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51345320.html" />
<modified>2009-10-23T08:48:37Z</modified> 
<issued>2009-10-23T17:48:37+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51345320</id> 
<summary type="text/plain">　先日お話をした次回のアンティークの更新についてのお知らせです。26日(月）の営業時間内に、HPのProductsのページ、Antique２の項目で、まだ店頭に出していなかったアンティーク商品を何点かご紹介いたします。

　上の写真↑は、次回ご紹介予定のシルバーの小さなケー...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51345320.html">
<![CDATA[<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/7/b/7bb1cf6f.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/7/b/7bb1cf6f-s.JPG" width="300" height="243" border="0" alt="006" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　先日お話をした次回のアンティークの更新についてのお知らせです。26日(月）の営業時間内に、HPの<a href="http://www.legrandtresor.com/products.html">Productsのページ</a>、Antique２の項目で、まだ店頭に出していなかったアンティーク商品を何点かご紹介いたします。<br>
<br>
　上の写真↑は、次回ご紹介予定のシルバーの小さなケースです。手のひらサイズの本当に可愛らしい小さなケースなのですが、実はこれ、パウダーケースなのです。こんなに小さいのに、中にはちゃんとパウダー用のパフまで付いていますし、蓋の裏はミラーになっているんです。まるでお人形用？と思えるほど小さくて可愛らしいケースです。そのまま飾っても可愛いですし、ピルケースとして使っていただいてもいいですね！<br>
<br>
　今回はその他にも、綺麗な色合いの古いバスケットや、レースのクロスやハンカチーフ、古い紙製のサボンＢＯＸ・・などなど、色々あります！どれも私がとても気に入っているものばかりだったので、なかなか出すタイミングがなく、ずっと奥にしまったままになっていました。<br>
<br>
　私が個人的にとても気に入っているモノたち・・・、皆様にも気に入っていただけるかどうかは分かりませんが、またＵＰした際には、是非ご覧になって下さいね。]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>アンティークのラベルを・・・・</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51344628.html" />
<modified>2009-10-21T12:43:37Z</modified> 
<issued>2009-10-21T21:43:37+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51344628</id> 
<summary type="text/plain">　こちらのガラスボトル、現行品のメディシン・ボトルなのですが、アンティークっぽい雰囲気だったので、パリで見つけたアンティークのラベルを貼ってみました！

　何てことのない普通の形のメディシン・ボトルだったのですが、こんな風にラベルを貼ってみると、まるでア...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51344628.html">
<![CDATA[<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/6/8/6871664c.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/6/8/6871664c-s.JPG" width="299" height="295" border="0" alt="073" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　こちらのガラスボトル、現行品のメディシン・ボトルなのですが、アンティークっぽい雰囲気だったので、パリで見つけたアンティークのラベルを貼ってみました！<br>
<br>
　何てことのない普通の形のメディシン・ボトルだったのですが、こんな風にラベルを貼ってみると、まるでアンティークの香水瓶の様に見えませんか・・？（実際にこのラベルは、アンティークのパフューム・ラベルなんです）<br>
<br>
　元々、こちらはラベルのみで販売していたのですが、たくさん在庫もあるし、せっかくなので、こんな風にアンティーク風のガラスボトルを作ろう！と張り切ってたくさん作ってみました！ラベルもボトルもたくさんあったので、お店で時間のある時に、コツコツとラベルを貼る作業をしていました。<br>
　<br>
　接着剤などで貼った方がいいかな・・？と色々試してみましたが、両面テープで貼るのが、一番出来が良かったです。両面テープ～！？なんて思われるかも知れませんが、意外と綺麗に貼れたんですよ！まぁ～手作業なので、完璧！とまではいきませんが、その点はご了承いただけると幸いです。・・というわけで、アンティークラベル＋現行品ガラスボトルのセットで販売致します。<br>
<br>
　元々がとてもリーズナブルなボトルですので、アンティークラベルの分をプラスしても、まだまだお買い求めやすいプチプライスです！またよろしければ是非店頭で手に取ってご覧になって下さいね。<br>
<br>
　さて、またこれとは別のお話ですが、お店にはまだ店頭には出していないアンティーク商品がいくつかあります。小さなシルバーのケースや、レースのハンカチーフ、古いサボンBOXなど・・・・、まだまだ私のお気に入りがありますので、また<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>でご紹介したいと思っています。<br>
<br>
　今日は定休日でしたので、頑張って色々写真を撮りました！先日お話をしたクリスマス商品のページは、明日か明後日あたりにUPできそうですが、アンティークのページも来週あたりにはUPできそうです。次回はAntique２のページを更新する予定です。<br>
<br>
　アンティークの更新につきましては、また詳しい日時をブログでお知らせ致しますね！またその後しばらくは、現行品の更新が続くと思いますので、次回のアンティークの更新後は、しばらくアンティークの更新はお休みさせていただきます。・・ですので、なるべく（いつもよりは・・ですが）多めにご紹介しようかな・・・と思っています！どうぞよろしくお願い致します。]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>Christmas decoration</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51343229.html" />
<modified>2009-10-18T07:28:39Z</modified> 
<issued>2009-10-18T16:28:39+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51343229</id> 
<summary type="text/plain">　まだ10月半ばですが、お店では少しずつクリスマスのアイテムを出していっています。クリスマス・・・、とは言っても写真↑のオーナメントのように、透明感のある素材のものが多いので、今の時期からでも飾れますね！まだ早いかな～？と思って出していたのですが、毎日チョ...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51343229.html">
<![CDATA[<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/4/d/4da843cc.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/4/d/4da843cc-s.JPG" width="299" height="283" border="0" alt="012" hspace="5" class="pict"  /></a><br >　まだ10月半ばですが、お店では少しずつクリスマスのアイテムを出していっています。クリスマス・・・、とは言っても写真↑のオーナメントのように、透明感のある素材のものが多いので、今の時期からでも飾れますね！まだ早いかな～？と思って出していたのですが、毎日チョコチョコ売れていっています。<br>
<br>
　<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>でも、また昨年のように「Christmas decoration 」というページを作って、今年のクリスマスのアイテムをご紹介していきたいと思っています。最初は少しのアイテムのみのご紹介になると思いますが、またこれからも、色々クリスマス商品が入ってくる予定ですので、少しずつご紹介していきたいと思っています。<br>
<br>
　また準備が整い次第、「Christmas decoration 」のページをＵＰしようと思っていますので（できれば今週中）、またＵＰした際には是非ご覧になって下さいね！<br>
<br>
　クリスマスのお話をしていますが、まだまだ暖かいですね～。人の出入りがあると、どうしても室内が暑くなってしまうので、お店では今日も冷房をつけています・・・。夜になると冷え込んでくるんですが、この温度差が身体にはこたえるんですよね・・・。体調を崩しやすい時期ですので、皆様もお身体ご自愛下さいね。]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>Antique１の更新について</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51341582.html" />
<modified>2009-10-14T08:22:13Z</modified> 
<issued>2009-10-14T17:22:13+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51341582</id> 
<summary type="text/plain">　先日ちらっとお話をしましたが、次回のHPのアンティークの更新についてのご案内です。明日15日（木）の営業時間内に、HPのPRODUCTSのページ、Antique１の項目で、アンティーク商品を何点かご紹介致します。

　前にも言っていたように、今回は素材や形が異なった様々なタ...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51341582.html">
<![CDATA[<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/8/7/87c812e6.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/8/7/87c812e6-s.JPG" width="300" height="255" border="0" alt="019" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　先日ちらっとお話をしましたが、次回のHPのアンティークの更新についてのご案内です。明日15日（木）の営業時間内に、<a href="http://www.legrandtresor.com/products.html">HPのPRODUCTSのページ</a>、Antique１の項目で、アンティーク商品を何点かご紹介致します。<br>
<br>
　前にも言っていたように、今回は素材や形が異なった様々なタイプのアンティークのお皿たちをご紹介する予定です。上の写真↑は、明日ご紹介する予定のシルバープレート（銀メッキ）のオーバルプレートです。<br>
<br>
　写真ではなかなか分かりにくいかもしれませんが、とても大きくて存在感のあるプレートです。シルバープレートですが、とてもずっしりとして重量感があります。1900年代のとても古いプレートですので、何とも言えない趣があります・・・・。<br>
<br>
　写真を見て、お分かりになりますでしょうか・・？小さく、モノグラムの文字と王冠のようなマークが彫られていて、まるでエンブレムのよう・・・。パリで私が一番気に入っているとても素敵なアンティークショップで見つけてきました。一目見て、すぐに気に入って手に取ったアイテムです。<br>
<br>
　かなり古い物ですので、表面には傷や汚れが見られますが、それもとてもいい味わいになって、かなり良い雰囲気になっています！私の写真ではその雰囲気が上手く伝わらないのが残念ですが、HPに掲載した後は、（すぐにお嫁に行かなければ）そのまま店頭に出す予定ですので、是非、直接手に取ってその存在感を感じていただきたいです！<br>
<br>
　今回も、プチ更新ですが、全て1点モノのお皿ばかりを集めましたので、また15日、お時間のある時に、<a href="http://www.legrandtresor.com/products.html">HPのPRODUCTSのページ</a>をご覧になって下さいね！]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>すみれのアンティークポストカード</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51340196.html" />
<modified>2009-10-11T04:53:21Z</modified> 
<issued>2009-10-11T13:53:21+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51340196</id> 
<summary type="text/plain">　パリでいつもたくさん買い付けてくるアンティークのポストカード、バラやすずらんなど、お花の絵が描かれているものが多いのですが、その中でも私が買い付けてくるカードは、すみれの絵柄が一番多いような・・・。

　すみれは、フランスでもとても愛されている花なので...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51340196.html">
<![CDATA[<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/a/b/ab751d2e.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/a/b/ab751d2e-s.JPG" width="300" height="258" border="0" alt="160" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　パリでいつもたくさん買い付けてくるアンティークのポストカード、バラやすずらんなど、お花の絵が描かれているものが多いのですが、その中でも私が買い付けてくるカードは、すみれの絵柄が一番多いような・・・。<br>
<br>
　すみれは、フランスでもとても愛されている花なので、すみれ柄のポストカードが多いのは当然なのですが、私自身もすみれモチーフがとても好きなので、自然とすみれ柄のカードが集まってくるんでしょうね・・・。<br>
<br>
　エンボス模様になっているもの、セルロイド素材のもの、布張りになっているもの、などなど、アンティークのポストカードは本当に様々な種類がありますが、１００年ほど前の消印が残っているものもあり、こんな繊細なカードがよくこんな長い年月を経て残っているな～といつも感心してしまいます。<br>
<br>
　お店をオープンする前の最初の買い付けは、もう５年半も前のことになりますが、最初の買い付けの時から、毎回のように、アンティークのポストカードは買い付けてきています。いつも大体同じ業者さんの所で仕入れるのですが、毎回何十枚というカードを仕入れてくるのに、５年半たった今でも、行く度に素敵なアンティークポストカードを見つける事ができるので、一体フランスには、どれくらいのアンティークカードが残っているの！？なんて思ってしまいます。<br>
<br>
　とても趣のあるアンティークポストカードたち・・・、当店ではオープン当初からの人気アイテムです。毎回のようにたくさん買い付けてきても、気が付けば殆どお嫁に行ってしまっているので、今までに何百枚というカード達が当店から旅立っていっているのですね・・・。そう思うと本当にスゴイ・・・。よくそんなに買い付けてきたもんだ・・・なんて自分でも思ってしまいますが、やはりアンティークは限りあるものなので、そのうちパリでも見つからなくなるのかなぁ・・・と思うと何だか淋しいですね・・。<br>
<br>
　さて、次回の<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>の更新についてですが、ここ最近は現行品のアイテムを中心に更新を行ってきていました。まだまだ現行品でもご紹介したい商品はあるのですが、今月はしばらくお休みをしていたアンティークの更新も行っていきたいと思っています。<br>
<br>
　前にもちらっとお話をしましたが、今回買い付けたアンティークのお皿のうち、同じデザインで複数あるものは、全部先に店頭に出していますので、<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>でご紹介するのは、全て一枚ずつしかない1点モノのお皿を選びました！<br>
<br>
　素材も、陶器だったりシルバープレートだったり、形もオーバルだったりオクトゴナルだったり・・と色々なタイプのものを選んでみました。・・・というわけで次回のアンティークの更新はプレート特集です！（特集・・なんていうほど多くはないんですけどね。いつも通りのプチ更新です。スミマセン・・・）<br>
<br>
　早ければ次の週末までにはＵＰできるかな・・？と思っています。また詳しい日時が決まりましたら、こちらのブログでお知らせ致しますので、どうぞよろしくお願い致します。]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>Moulin Roty（ムーラン・ロティ）</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51338227.html" />
<modified>2009-10-06T12:26:14Z</modified> 
<issued>2009-10-06T21:26:14+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51338227</id> 
<summary type="text/plain">　台風が近づいているせいか・・、ここ数日はお天気が悪いですね～。今日もシトシト雨が降って、少し肌寒い一日でした。

　先日、フランスから「Moulin Roty（ムーラン・ロティ）」の可愛いおままごとアイテムが色々入荷しました！
　小さくてもとても精巧に作られた陶器...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51338227.html">
<![CDATA[　台風が近づいているせいか・・、ここ数日はお天気が悪いですね～。今日もシトシト雨が降って、少し肌寒い一日でした。<br>
<br>
　先日、フランスから「Moulin Roty（ムーラン・ロティ）」の可愛いおままごとアイテムが色々入荷しました！<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/a/3/a3d02aed.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/a/3/a3d02aed-s.JPG" width="299" height="267" border="0" alt="017" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　小さくてもとても精巧に作られた陶器のミニチュアたち・・・。再入荷商品に加えて、今回は写真↑のピッチャーやミニボウルも入荷してきました。<br>
<br>
　パリの展示会で「Moulin Roty」のブースでは、商品をオーダーする時、いつもコーヒーや紅茶を出してくれるのですが、その際にこの陶器のボウルにシュガーを入れてお茶と一緒にサーブしてくれるのです。この小さなボウル、シュガー入れとして使ってもとても可愛いですよ！小さめのピッチャーは、ミルクピッチャーとしても使えますよね。本格的なつくりの「Moulin Roty」のミニチュア食器は、おままごととしてだけではなく、色々実用も出来るので、本当に便利です！<br>
<br>
　実際、お子様用としてお買い求めいただく方だけではなく、大人の方がご自分用に・・とご購入される事が本当に多いです。おままごと・・というより雑貨感覚で選ばれている方が多いような気がします。<br>
<br>
　もちろん、お子様にも人気がありますよ！「陶器だと割れるから・・」と心配される方もいらっしゃると思いますが、「Moulin Roty」の陶器はしっかりしているので、意外と丈夫ですし、小さいうちから「本物仕様」のおもちゃで遊ばせることは、とても大事な事だと思います。<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/6/4/64b35a5a.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/6/4/64b35a5a-s.JPG" width="300" height="271" border="0" alt="030" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　こちらのノスタルジックな絵柄のトランクの中身は・・・<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/6/c/6c72decd.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/6/c/6c72decd-s.JPG" width="299" height="301" border="0" alt="032" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　可愛い陶器のミニチュアティーセットが・・・。トランクの内側には、お菓子のレシピが貼ってあります。イラストや文字がとても可愛いです！　<br>
<br>
　今回は小さなミニカタログも届いています・・・<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/c/7/c7aec417.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/c/7/c7aec417-s.JPG" width="299" height="259" border="0" alt="027" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　商品のイメージ写真のみの小さな手のひらサイズのカタログですが、何冊か届いていますので、通信販売で「Moulin Roty」の商品をご購入いただいたお客様には、一緒に送らせていただきますね。<br>
<br>
　お店には、もっと詳しく商品が載っている総合カタログがありますが（こちらはお店用に一冊しかありませんので、お配りはできないのです・・）またご興味のある方はご覧いただけますので、お声を掛けて下さいね。]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>10月のお知らせ</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51335471.html" />
<modified>2009-10-02T06:54:54Z</modified> 
<issued>2009-10-01T18:41:46+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51335471</id> 
<summary type="text/plain">　＜10/2追記：急なお知らせで申し訳ございませんが、明日3日（土）は13時からのオープンとなります。ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願い致します＞　

　10月になりました！昨日までは雨が降って、肌寒かった神戸ですが、今日はまた晴天で、日中は汗ばむ陽気でした。...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51335471.html">
<![CDATA[<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/e/6/e62f2d76.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/e/6/e62f2d76-s.JPG" width="300" height="312" border="0" alt="122" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　<b>＜10/2追記：急なお知らせで申し訳ございませんが、明日3日（土）は13時からのオープンとなります。ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願い致します＞</b>　<br>
<br>
　10月になりました！昨日までは雨が降って、肌寒かった神戸ですが、今日はまた晴天で、日中は汗ばむ陽気でした。暑いのか寒いのかよく分からないまま9月が終ってしまいましたね・・・。<br>
<br>
　ＨＰの<a href="http://www.legrandtresor.com/shop.html">Shopのページ</a>でもお知らせしていますが、10月の定休日は第１・第３水曜日にあたる7日（水）と21日（水）になります。その他の日は通常通り営業致しますが、ちょっと営業時間が変更になる日があるかもしれませんので、またその際は、ブログと<a href="http://www.legrandtresor.com/shop.html">Shopのページ</a>でお知らせ致しますね！<br>
<br>
　パリのメゾン・エ・オブジェでお取引したメーカーからも、ちらほらと連絡が来ていますし、今週も色々商品が入ってきていますので、今月も入荷ラッシュになりそうです！もう、少しずつですがクリスマスのアイテムなんかも入ってきていますので（今はまだ裏の倉庫でキープしています。クリスマス商品は10月後半くらいから徐々にお店に出していこうかなぁ・・？と考えています！）、裏の倉庫がえらい事になっています。<br>
<br>
　せっかく、商品が色々入ってきている時期ですので、<a href="http://www.legrandtresor.com">HP</a>の更新も頑張らなくちゃ！と思っています。とてもゆっくりペースですが、チョコチョコ更新していますので、またご覧になって下さいね。<br>
<br>
　もちろん、全商品をHPに掲載することは出来ませんので、お店に直接来ていただくのが一番なのですが、遠方でなかなかお店には来れない！という方もいらっしゃるので、HPだけではなく、こちらのブログでも色々アイテムをご紹介していきますね！<br>
<br>
　今、お店でブログを書いているのですが、裏庭からは虫の声が・・・。昼間は暑かったのですが、もうすっかり秋の気配ですね～。昼間は暑くても、日が落ちると急に寒くなってきますので、皆様も、体調を崩されないように（インフルエンザも流行っていますしね！）、お身体ご自愛下さいね。]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>

<entry>
<title>クラシカルなサボンＢＯＸ</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51334459.html" />
<modified>2009-09-29T07:46:21Z</modified> 
<issued>2009-09-29T16:46:21+09:00</issued> 
<id>tag:blog.livedoor.jp,2009:legrandtresor0707.51334459</id> 
<summary type="text/plain">　昨日、今日と曇り空でどんよりとして、あまりすっきりとしないお天気です・・・。もう明日で9月も終わり・・。何だか暑いのか涼しいのかよく分からないうちに、10月になりますね。明日30日は水曜日ですが、お店は通常通り営業致しております！また皆様のご来店、お待ちして...</summary> 
<dc:subject></dc:subject>
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="ja" xml:base="http://legrandtresor.livedoor.biz/archives/51334459.html">
<![CDATA[　昨日、今日と曇り空でどんよりとして、あまりすっきりとしないお天気です・・・。もう明日で9月も終わり・・。何だか暑いのか涼しいのかよく分からないうちに、10月になりますね。明日30日は水曜日ですが、お店は通常通り営業致しております！また皆様のご来店、お待ちしています。<br>
<a href="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/f/1/f1a0203b.JPG" target="_blank"><img src="http://image.blog.livedoor.jp/legrandtresor0707/imgs/f/1/f1a0203b-s.JPG" width="300" height="291" border="0" alt="013" hspace="5" class="pict"  /></a><br />　とてもクラシカルなデザインの、古い紙の箱・・・、まるで宝石箱のようなデザインですが、こちらはサボン（石鹸）が入っていた箱です。<br>
<br>
　紙の箱なのに、とても凝ったデザイン！「何だかマリー・アントワネットの宝箱みたいだなぁ・・・」最初、パリの蚤の市でこのサボンＢＯＸを見た時、ふっとそう思いました。<br>
<br>
　実際はマリー・アントワネットの時代ほど古いものではありませんが、とても趣のあるサボンＢＯＸで、一目見て、すぐに引きつけられました。<br>
<br>
　このサボンＢＯＸを蚤の市で売っていらした業者さん、いつもはあまり見かけない人だったけど、他にも美しいもの、たくさん売っていらっしゃいました。素敵なデザインのガラスボトルや、綺麗な色合いの古いカゴ・・など、ここで色々見つけてきましたよ！<br>
<br>
　こちらのサボンＢＯＸ、やはり古いものですので少しサイドに破れがあったりするのですが、全体的にみると状態はまあ、それほど悪くないと思います。いつも思うのですが、紙の箱なのに、よく綺麗な状態でこんな何十年も前のものが残っているな～と感心してしまいます。フランス人の「紙」に対する思い入れの強さをひしひしと感じます。<br>
<br>
　アンティークのポストカードや小さな教会カード、古い楽譜や趣のあるデザインのペーパーＢＯＸ・・・、今回も、そんな「紙モノ」をたくさん見つけてきましたが、また少しずつブログや<a href="http://www.legrandtresor.com">ＨＰ</a>でもご紹介していきたいと思っています。<br>
<br>
　今日、ちょこっとですが、<a href="http://www.legrandtresor.com/products.html">PRODUCTSのページ</a>でSewing(Antique）の項目を更新しました。そこでも、古い紙モノ・・、小さなレースの図案なのですが、ご紹介していますので、もしよろしければ、ご覧になって下さいね。]]> 
</content>
<author>
<name>legrandtresor0707</name> 
</author>
</entry>
</feed>
